S každou další generací se operační systémy pro elektronická výpočetní zařízení stávají přívětivějšími pro koncové uživatele. Například ti, kteří náhodou pracovali s Windows třetí verze, si dobře pamatují, že bylo nutné nejen rozumět tomu, jak probíhá interakce s grafickým rozhraním, ale také být odborníkem na MS-DOS na úrovni sebevědomý uživatel. To vše je nyní minulostí. Je však třeba si uvědomit, že některé otázky stále vyvstávají.
"Strašidelná" zpráva
Téměř všechny operační systémy umožňují uživatelům provádět určité úpravy funkčních mechanismů a dolaďovat je tak, aby vyhovovaly jejich potřebám. Někdy se však uživateli po provedení změny a kliknutí na tlačítko „Použít“zobrazí dialogové okno se zprávou „reboot system now“s výzvou k určité akci. Vzhledem k tomu, že ne každý přesně rozumí tomu, co se říká, závisí další jednání osoby na jeho mentalitě: využijte šanci a klikněte na „OK“nebo se chraňte výběrem možnosti Zrušit.
Komická situace je, že pokud je vydána zpráva„reboot system now“, pak souhlas či odmítnutí nehraje zásadní roli – konečný výsledek je stejný, i když s určitými výhradami. Dnes budeme hovořit o tom, co tento dialog znamená.
Otevření anglicko-ruského slovníku
Pokud používáte překladatelský program a zadáte „reboot system now“, překlad doslova znamená „reboot system now“. Jinými slovy, pokud uživatel obdrží systémovou zprávu s takovými slovy v angličtině, musí si vybrat a buď souhlasit s procesem okamžitého restartu operačního systému, nebo odmítnout. Je to tak jednoduché.
Mezinárodnost populárních „Windows“
Tvůrcem operačního systému Windows je americká společnost Microsoft. Každá finální verze přichází v různých lokalizacích (jazykové balíčky), to znamená, že si můžete stáhnout a nainstalovat operační systém v ruštině, čínštině, japonštině a dalších jazycích. Výjimkou jsou některé zřídka používané jazyky a dialekty. Nikdo si však neklade za úkol přeložit všechny zprávy, které jsou poskytovány v původním anglickém jazyce Windows, takže uživatelé někdy vidí v angličtině nesrozumitelné technické výrazy. Například lze jen hádat, co říká text na slavných „modrých obrazovkách smrti“.
Tento přístup s neúplným překladem je zcela oprávněný: úplné roztřídění programového kódu vyžaduje čas a zbytečné člověkohodiny, a tímto způsobem pouze ty názvy a zprávy, se kterými se nejčastějivyskytující se při běžném provozu. Jinými slovy, „srdce“Windows je stále americké a člověk by neměl být překvapen, když člověk obdrží zprávu jako „reboot system now“v „kompletně“ruskojazyčném systému.
Možnosti použití změn
Po úpravě jakýchkoli nastavení je uživatel musí potvrdit kliknutím na příslušné tlačítko grafického rozhraní („Použít“nebo ihned „OK“). V důsledku toho jsou možné tři aplikace:
- Po kliknutí se navenek nic neděje, ale začnou fungovat nová nastavení. Pokud například vyberete "Vlastnosti - Pokročilá nastavení systému - Proměnné prostředí" pro zástupce "Tento počítač" a změníte cesty, pak není vyžadován restart. Systém okamžitě začne pracovat s novými proměnnými.
- Po použití jsou změny viditelné okamžitě. Takže změna rozlišení obrazovky v nejnovějších verzích Windows se děje okamžitě.
- Abyste mohli použít nová nastavení, je třeba restartovat počítač (to znamená restartovat systém nyní).
Důležitá funkce
Při přidávání jakýchkoli klíčových souborů do systému nebo aktualizaci knihoven je obvykle vyžadován restart. Dříve jsem musel restartovat i po změně rozlišení ve Windows. Již jsme naznačili, že byste se neměli bát zprávy „reboot system now“. Co dělat dále, závisí na dalších aplikacích. Pokud je tedy v dialogovém okně odpověď ano, počítač vše násilně zavřespuštění aplikací a restartování systému. A pokud měl uživatel například otevřené stránky v prohlížeči, kancelářských programech nebo jiných podobných aplikacích, výsledky jeho práce budou ztraceny.
Řešení je jednoduché: při dotazu na okamžitý restart je třeba odpovědět „Ne“a po správném vypnutí všech programů restartovat počítač sami. V případě, že neběží nic důležitého, můžete bezpečně odpovědět „Ano“(OK).
